Vi värnar om din integritet och vill informera dig om vår integritetspolicy. Vi vill informera användare om vår datainsamlingspraxis för att skapa transparens och tydlighet kring hur vi behandlar information. Nedan beskriver vi hur appen använder information och vilka val du som användare kan göra:
Bildinformation:
• Appen hämtar bilder från Snowforecast.com för att tillhandahålla användare med bildinformation om väderförhållanden.
• Bildinformationen hämtas endast från deras server och lagras temporärt för visning inom appen.
• Användningen av bilder är strikt begränsad till att tillhandahålla väderinformation.
• Vi delar inte de hämtade bilderna med tredje parter och använder dem endast för att förbättra användarupplevelsen inom vår app.
Textdata:
• Appen hämtar textdata från Space Weather Prediction Center (NOAA) för att tillhandahålla användare med prognosinformation om norrsken i textformat.
• Datan hämtas endast som en textfil från deras server och lagras temporärt för visning av prognos inom appen.
• Användningen av textfilen är strikt begränsad till att tillhandahålla prognosdata om norrsken.
• Vi delar inte den hämtade textfilen med tredje parter och använder den endast för att förbättra användarupplevelsen inom vår app.
Textdata från API:
• Appen hämtar textdata från vårt eget API som hostas på render.com för att tillhandahålla användare med ännu mer exakt prognosinformation om norrsken i textformat samt information om jordens magnetfält som visas i ett diagram.
• Appen hämtar även textdata från Space Weather Prediction Center (NOAA) för att ge användare realtidsdata om solvinden från DSCOVR-satelliten, som visas i ett diagram.
• Vi delar inte de hämtade textfilerna med tredje parter och använder de endast för att förbättra användarupplevelsen inom vår app.
Platstjänster:
• Appen har möjlighet att använda platstjänster om användaren godkänner detta. Detta är ej nödvändigt för att kunna använda appen, men ger förbättrad användarupplevelse vid godkännande.
• Appen kan vid godkännande hämta användarens nuvarande plats i longitud, latitud och beräknar tillsammans med KP-värden från prognostabellen en prognostext om sannolikhet/chanser för norrsken för dagen och presenterar detta på förstasidan under rubriken "Just nu".
• Appen kan också med hjälp av nuvarande longitud och latitud räkna ut vilken som är den närmsta stad samt land som användaren befinner sig vid och presentera detta i en text högst upp i appen till vänster om menyn. Denna beräkning görs lokalt i appen mot en lokal datakälla. Texten kan också användas till att läggas på ett foto via appen inbyggda kamerastudio-funktion. Detta kräver dock att användaren ger sitt godkännande till att använda enhetens kamera eller bildbibliotek och är ej nödvändigt för att kunna använda appen.
• Appen kan också vid godkännande visa nuvarande position (longitud, latitud) samt höjdmeter (möh) och tid (UTC) på förstasidan.
Molnprognos (MET Norway):
• Molnprognosen är en frivillig funktion. Första gången funktionen öppnas ombeds användaren godkänna att ungefärliga positionskoordinater skickas till MET Norway för att hämta en lokal prognos för molnighet, dimma och nederbörd.
• Om användaren godkänner hämtar appen enhetens position och avrundar latitud och longitud till två decimaler innan koordinaterna skickas till MET Norways Locationforecast-API. Avrundningen minskar precisionen men gör inte nödvändigtvis uppgifterna anonyma.
• Vid direkt anslutning till MET Norways API lagras användarens IP-adress i MET Norways åtkomstloggar tillsammans med eventuella positionskoordinater som ingår i förfrågan. Loggarna lagras i MET Norways datacenter i Oslo, Norge.
• Valet att tillåta överföringen sparas lokalt på enheten. Användaren kan när som helst återkalla godkännandet via sköldikonen vid molnprognosens uppdateringsknapp. Då stoppas framtida positionsöverföringar för molnprognosen tills ett nytt godkännande lämnas. Återkallelse raderar inte automatiskt uppgifter som redan har tagits emot av MET Norway.
• Om användaren väljer ”Inte nu” skickas inga positionskoordinater till MET Norway genom molnprognosfunktionen.
• MET Norway anger att IP-adresser för vädertjänster som inte kräver inloggning sparas i upp till 90 dagar, bland annat för drift, kapacitetsplanering och skydd mot missbruk. Den exakta lagringstiden för koordinater i API-loggarna framgår inte separat. Läs mer i MET Norways integritetspolicy och API-villkor.
Push-meddelande:
• Appen använder Firebase Cloud Messaging (Google) för att skicka push-notiser till iOS- och Android-användare.
• Appen har möjlighet att skicka push-meddelanden om användaren godkänner detta. Detta är ej nödvändigt för att kunna använda appen, men ger förbättrad användarupplevelse vid godkännande.
• Syftet med push notiser är att vid speciella norrskens-förhållanden kunna göra användaren uppmärksammad på detta och på så sätt öka chanserna för användaren att få se norrsken.
• Vi samlar in så lite data som möjligt för att kunna skicka pushnotiser till din enhet. Firebase Cloud Messaging använder en teknisk identifierare för appinstallationen (FCM-token) och hanterar information om vilka notisgrupper enheten prenumererar på, exempelvis general och camera_0. Vi samlar inte in namn, e-postadress eller telefonnummer för att skicka pushnotiser. Google tillhandahåller tjänsten och uppgifter kan behandlas utanför EU/EES.
• När du abonnerar på en webbkamera sparas kamerans ID lokalt i appen. Firebase registrerar att appinstallationen prenumererar på kamerans notisämne, så att notiser kan skickas när norrsken upptäcks. Du kan avsluta prenumerationen genom att avmarkera kameran.
Webbkameror:
• Appen hämtar stillbilder från olika webbkameror och visar dessa i appen för att tillhandahålla användare med en mer exakt bild över hur väder och norrskensförhållandena är ute just nu.
• Appen hämtar stillbilder från olika servrar bl.a vårt egna API på render.com, ursa.fi, yr.no och lightsoverlapland.com / virmalised.ee.
• Vi delar inte de hämtade bilderna med tredje parter och använder de endast för att förbättra användarupplevelsen inom vår app.
• Kameror som du väljer att bevaka sparas lokalt på din enhet. Firebase Cloud Messaging hanterar prenumerationen på respektive kameras notisämne för att kunna leverera pushnotiser.
Pushnotiser är frivilliga och kan stängas av i enhetens inställningar.
We value your privacy and want to inform you about our privacy policy. We aim to inform users about our data collection practices to create transparency and clarity on how we handle information. Below we explain how the app uses information and the choices available to you:
Image Information:
• The app fetches images from Snowforecast.com to provide users with visual information about weather conditions.
• Image information is retrieved only from their servers and stored temporarily for display within the app.
• The use of images is strictly limited to providing information about weather.
• We do not share the downloaded images with third parties and use them solely to enhance the user experience within our app.
Forecast text data:
• The app fetches text data from the Space Weather Prediction Center (NOAA) to provide users with forecast information about the Northern Lights in text format.
• The data is retrieved only as a text file from their server and stored temporarily for display of forecasts within the app.
• The use of the text file is strictly limited to providing forecast data about the Northern Lights.
• We do not share the downloaded text file with third parties and use it solely to enhance the user experience within our app.
Text data from API:
• The app retrieves text data from our own API hosted on render.com to provide users with even more accurate forecast information about the northern lights in text format and display data about earth's magnetic field in a chart.
• The app also retrieves text data from the Space Weather Prediction Center (NOAA) to provide users with real-time data on solar wind from the DSCOVR satellite, which is displayed in a diagram.
• We do not share the retrieved files with third parties and use them solely to enhance the user experience within our app.
Location Services:
• The app has the capability to use location services if the user approves. This is not necessary to use the app, but enhances the user experience upon approval.
• Upon approval, the app can retrieve the user's current location in longitude and latitude. It calculates a forecast text based on KP values from the forecast table, presenting the probability/chances of northern lights for the day on the home screen under the heading "Just nu".
• The app can also determine the nearest city and country based on the current longitude and latitude, presenting this information in a text at the top of the app, to the left of the menu. This calculation is performed locally in the app against a local data source. The text can also be used to overlay a photo via the app's built-in camera studio function. However, this requires the user's approval to access the device's camera or photo library and is not necessary to use the app.
• Upon approval, the app can also display the current position (longitude, latitude), altitude (möh), and time (UTC) on the home screen.
Cloud forecast (MET Norway):
• The cloud forecast is optional. When the feature is first opened, the user is asked to approve sending approximate location coordinates to MET Norway to retrieve a local forecast for cloud cover, fog and precipitation.
• If the user agrees, the app obtains the device's location and rounds latitude and longitude to two decimal places before sending the coordinates to MET Norway's Locationforecast API. Rounding reduces precision but does not necessarily make the data anonymous.
• When the app connects directly to MET Norway's API, the user's IP address is stored in MET Norway's access logs, together with any location coordinates included in the request. The logs are stored in MET Norway's data centre in Oslo, Norway.
• The approval choice is stored locally on the device. The user can withdraw approval at any time using the shield icon next to the cloud forecast refresh button. Future location transfers for the cloud forecast then stop until approval is given again. Withdrawal does not automatically erase data already received by MET Norway.
• If the user selects “Not now”, the cloud forecast feature does not send location coordinates to MET Norway.
• MET Norway states that IP addresses for weather services that do not require login are retained for up to 90 days, including for operations, capacity planning and protection against misuse. A separate retention period for coordinates in API logs is not specified. Read more in MET Norway's privacy policy and API terms of service.
Push notifications:
• The app has the ability to send push notifications if the user approves. This is not necessary to use the app but enhances the user experience upon approval.
• The app uses Firebase Cloud Messaging (Google) to send push notifications to iOS and Android users.
• The purpose of push notifications is to alert the user to special northern lights conditions, which could increase the chances for the user to witness the northern lights.
• We collect as little data as possible to send push notifications to your device. Firebase Cloud Messaging uses a technical identifier for the app installation (FCM token) and manages information about notification topics the device subscribes to, such as general and camera_0. Google provides this service, and data may be processed outside the EU/EEA.
• When you subscribe to a webcam, its camera ID is stored locally in the app. Firebase records the app installation's subscription to that camera's notification topic so alerts can be sent when northern lights are detected. You can unsubscribe by deselecting the camera.
Webcameras:
• The app retrieves still images from various webcams and displays them in the app to provide users with a more accurate picture of current weather and aurora conditions.
• The app fetches still images from various servers, including our own API on render.com, ursa.fi, yr.no, and lightsoverlapland.com / virmalised.ee.
• We do not share the retrieved images with third parties and use them solely to enhance the user experience within our app.
• Your selected webcams are stored locally on your device. Firebase Cloud Messaging manages subscriptions to each camera's notification topic to deliver push notifications.
Push notifications are optional and can be disabled in your device settings.